MÁRIA IVANOVÁ-ŠALINGOVÁ, rod. IVANOVÁ

NAR. 24. 2. 1923, BATIZOVCE, OKR. POPRAD. ŠTUDOVALA V R. 1942-1947 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE SLOVENSKEJ UNIVERZITY V BRATISLAVE (SLOVENSKÝ JAZYK - NEMECKÝ JAZYK). 1949 PHDR., 1961 CSC. V R. 1947-1951 PRACOVNÍČKA NAKLADATEĽSTVA SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED A UMENÍ v Bratislave (vedúca redakcie), v r. 1952-1953 pracovníčka Ústavu slovenského jazyka SAVU v Bratislave, v r. 1953-1966 Ústavu slovenského jazyka Slovenskej akadémie vied v Bratislave, v r. 1967-1981 Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (odborná pracovníčka, samostatná vedecká pracovníčka), od r. 1982 na dôchodku.

Pracuje v oblasti výskumu súčasného slovenského spisovného jazyka, najmä v oblasti lexikológie a lexikografie, štylistiky a jazykovej kultúry.

1976

1. Konfrontácia niektorých typov využitia (apelativizovaných) proprií v slovenčine a češtine. - In: Zborník Pedagogickej fakulty v Prešove Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach. Roč. 12. 1973. Zv. 3. Slavistika. V. zasadanie Medzinárodnej komisie pre slovanskú onomastiku a V. slovenská onomastická konferencia (Prešov 3. - 7. mája 1972). Zborník materiálov. Red. M. Blicha - M. Majtán. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1976, s. 261-266.
1. Zo sovietskych štylistických výskumov. - Slovenská literatúra, 23, 1976, s. 449-466.
1. Kráľ, Á.: Model rečového mechanizmu. Bratislava 1974. - In: Slovenská reč, 41, 1976, s. 247-248 (ref.).
1. Ničeva, K. - Spasova-Michajlova, S. - Čolakova, K.: Frazeologičen rečnik na bălgarskija ezik. 1. Sofija 1974. - In: Jazykovedný časopis, 27, 1976, s. 86-89 (rec.).
1. O slove záškoláctvo. - Slovenská reč, 41, 1976, s. 127-128.
1. O potrebe slov chodúľ, chodúľka, behúľ, behúľka. (Hľadáme výraz.) - Kultúra slova, 10, 1976, s. 352-353.
1. Engelsov záujem o slovanské jazyky. - Pravda, 6. 1. 1976, s. 5.
1. Informátor, informant, informatika. - Práca, 2. 2. 1976, s. 3. - Tamže: Záškoláctvo (10. 5., s. 3). - Cudzie slová a čo s tým súvisí (6. 9., s. 3).
1. Stará Bratislava ožila. - Večerník, 15. 10. 1976, s. 6.

1977

1. O príbuzenských názvoch v slovenčine a češtine. - Slovenská reč, 42, 1977, s. 356-365.
Ref.:
1. -ba- [= Ballay, J.]: Odporúčame. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 24, 1977/78, s. 315-316.
1. Väzba slovies s významom „biť“ v slovenčine a češtine. - Slovenská reč, 42, 1977, s. 3-14.
1. Dva zväzky Slovníka slovinského spisovného jazyka. [Slovar slovenskega knjižnega jezika. 1. Ljubljana 1970; 2. Ljubjana 1977.] - In: Slovenská reč, 42, 1977, s. 314-317 (rec.).
1. Osožná spolupráca. Nový Slovensko-ruský slovník. [Kollár, D. - Dorotjaková, V. - Filkusová, M. - Vasilievová, J. P.: Slovacko-russkij slovar’. Moskva - Bratislava 1976.] - In: Práca, 5. 1. 1977, s. 6 (ref.).
1. Prínos do konfrontačnej štylistiky. [Miko, F.: Štýlové konfrontácie. Kapitolky z porovnávacej štylistiky. Bratislava 1976.] - In: Pravda, 10. 3. 1977, s. 5 (ref.).
1. Poézia pre najmenších. [Dônčová, Z.: Prišiel vrabec, sadol za pec. Bratislava 1977.] - In: Pravda, 19. 1. 1977, s. 5 (ref.).
1. Oslovenie milých osôb. - Nedeľná Pravda, 10, 1977, č. 14, s. 6. - Tamže: O prídavných menách divúci, pravdúci (č. 26, s. 6). - O jazykových vlastnostiach príbuzenských názvov (č. 49, s. 6). - Želáme šťastia vrchovato (č. 52, s. 6).
1. Na východ a na západ. - Práca, 18. 4. 1977, s. 4.
1. Osobnosť profesorky. - Podtatranské noviny, 18, 1977, č. 39, s. 5 (k 70. narodeninám V. Forgáchovej).
1. Čaro rodného jazyka. - Podtatranské noviny, 18, 1977, č. 36, s. 3 (rozhovor M. Ivanovej-Šalintovej s J. Štolcom o spišských nárečiach).

1978

1. Ako vznikajú homonymné slová. - Nedeľná Pravda, 11, 1978, č. 25, s. 6. - Tamže: Homonymá v slovenčine (č. 29, s. 6). - O pomenovaniach cukru (č. 39, s. 6).
1. Slová s príponou -osť. - Práca, 6. 2. 1978, s. 3.

1979

1. Česko-slovenský slovník. Red. G. Horák. 1. vyd. Bratislava, Veda 1979. 792 s. - 2. vyd. 1981 (spoluautori K. Buzássyová, G. Horák, F. Kočiš, M. Marsinová, Š. Michalus, Š. Peciar, M. Pisárčiková, E. Rísová, V. Slivková).
Ref.:
1. Grepl, M.: Rudé právo, 11. 2. 1980, s. 5.
2. Horecký, J.: Dielo vzájomného zbližovania. Causerie o vydaní Česko-slovenského slovníka. - Pravda, 8. 2. 1980, s. 5.
3. Horecký, J.: 32, 1980, č. 4, s. 28-29.
4. Chrenka, A.: Technická knihovna, 24, 1980, s. 91-93.
5. Jacko, J.: Česko-slovenský slovník. - Východoslovenské noviny, 28. 3. 1980, príl., s. 2.
6. Jánsky, L.: Večerník, 29, 1980, č. 38, s. 6.
7. Kačala, J.: Vítame Česko-slovenský slovník. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 186-188.
8. Orlovský, J.: Bohatstvo jazyka. - Nové slovo, 22, 1980, č. 14, s. 20.
9. Ripka, I. - Skladaná, J.: Slovenská reč, 45, 1980, s. 364-372.
10. (šl) [= Šlosar, D.]: Věda a život, 25, 1980, s. 384.
11. Djordjević, N.: Zbornik za filologiju i lingvistiku (Novi Sad, Juhoslávia), 24, 1981, s. 188-190.
12. Filipec, J.: Jazykovedný časopis, 32, 1981, s. 85-90.
13. Kroupová, L.: Slavia, 50, 1981, s. 93-97.
14. Myjavcová, M.: Nové diela slovenskej lexikografie. - In: Zborník Spolku vojvodinských slovakistov. 2. 1980. Red. D. Dudok et al. Nový Sad (Juhoslávia), Spolok vojvodinských slovakistov 1981, s. 151-162 (aj o publikácii: Veľký slovensko-ruský slovník. 1. Red. D. Kollár et al. Bratislava 1979).
15. Uher, F.: Český jazyk a literatura, 31, 1980/81, s. 138-139.
16. Uher, F.: Komenský, 105, 1980/81, s. 254.
17. Kožuchová, M.: Săpostavitelno ezikoznanie (Sofija), 8, 1983, s. 99-100.
18. Dorotjaková, V.: Slavica Slovaca, 19, 1984, s. 84-86.
1. Slovník cudzích slov. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1979. 944 s. - 2., revid. vyd. 1983 (spoluautorka Z. Maníková).
Ref.:
1. Genzor, J.: Jazykovedný časopis, 31, 1980, s. 195-198.
2. Genzor, J.: Prvé výtlačky ...- Romboid, 15, 1980, č. 7, s. 95-96.
3. Kuchar, R.: O novom slovníku. - Večerník, 15. 2. 1980, s. 3.
4. Kuchar, R.: Nad novým slovníkom. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 120-122.
5. Opýtali sme sa Márie Ivanovej-Šalingovej ...- Večerník, 19. 2. 1980, s. 5 (rozhovor zn. -ra- s M. Ivanovou-Šalingovou o slovníku).
6. Orlovský, J.: Nové slovníkové dielo. - Pravda, 19. 2. 1980, s. 5.
7. Orlovský, J.: Príspevok lexikografie. Vyšiel Slovník cudzích slov. - Nové slovo, 22, 1980, č. 10, s. 20.
8. Vaňko, J.: Nový slovník cudzích slov. - Nová cesta, 2, 1980, č. 8, s. 30.
9. Bosák, J.: Nad Slovníkom cudzích slov. - Slovenská reč, 46, 1981, s. 114-122.
10. Klimeš, L.: Nový slovenský slovník cizích slov. - Naše řeč, 64, 1981, s. 105-109.
11. Roudný, M.: Druhé vydání slovenského slovníku cizích slov. - Naše řeč, 67, 1984, s. 245-246.
1. O pomenovaniach cukru. - Kultúra slova, 13, 1979, s. 147-150.
1. Na margo teórií spisovného jazyka. - In: Z teórie spisovného jazyka. Zborník referátov a diskusných príspevkov. Red. J. Kačala. Bratislava, Veda 1979, s. 101-105.
1. Piaty zväzok Recueil linguistique de Bratislava. [Recueil linguistique de Bratislava. 5. Red. J. Horecký. Bratislava 1978.] - In: Slovenská reč, 44, 1979, s. 371-375 (ref.).
1. Odvodeniny od slova diéta. - Slovenská reč, 44, 1979, s. 385-386.
1. Konverzia a hyponymia v slovenčine. - Nedeľná Pravda, 12, 1979, č. 22, s. 6. - Tamže: O homonymách v jazyku (č. 40, s. 7).
1. Becherovka a achilovka. - Práca, 12. 11. 1979, s. 3.

1980

1. Teória lexikálnej homonymie. - Slovo a slovesnost, 41, 1980, s. 217-221.
1. Model jedného bežného typu mennej jednočlennej vety. - In: Jazykovedné štúdie. 15. Horeckého zborník. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1980, s. 101-106.
1. Reflexy za hlásky ö, õ, eu, oe v slovenčine. - Slovenská reč, 45, 1980, s. 230-234.
1. O pomenovaniach vetra. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 38-44.
Ref.:
1. -ba- [= Ballay, J.]: Odporúčame. - Slovenský jazyk a literatúra v škole, 27, 1980/81, s. 26-27.
1. O slovách achilovka a becherovka. - Slovenská reč, 45, 1980, s. 60-61. - Tamže: Ochutiť - ochucovať (s. 190-191). - Dekodér, nie dekordér (s. 255-256).
1. Bárium, nie báryum. - Kultúra slova, 14, 1980, s. 242-244.
1. Životná realita a naša reč. - Nedeľná Pravda, 13, 1980, č. 1, s. 7. - Tamže: Frazeologizmy s vlastnými menami (č. 17, s. 7). - O slovese presmerovať (č. 30, s. 7).
1. Menčester a menčestráky. - Práca, 15. 12. 1980, s. 4.
1. Opýtali sme sa Márie Ivanovej-Šalingovej... - Večerník, 19. 2. 1980, s. 5 (rozhovor zn. -ra- s M. Ivanovou-Šalingovou o publikácii: Ivanová-Šalingová, M. - Maníková, Z.: Slovník cudzích slov. Bratislava 1979).

1981

1. Štatút lexikálnej homonymie. - In: Jazykovedné štúdie. 16. Materiály z vedeckej konferencie o sémantike (Smolenice, 14. - 17. januára 1980). Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1981, s. 215-219.
1. Z problematiky pomenovaní nohavíc v slovenčine. - Slovenská reč, 46, 1981, s. 43-46.
1. Frazeologizmy s časticami nech, bodaj, nechže, bodajže. - Slovenská reč, 46, 1981, s. 187-189.
1. Nadnes, nie prednes. - Kultúra slova, 15, 1981, s. 55-56.

1982

1. Theorie der Homonymie. - In: Recueil linguistique de Bratislava. 6. Red. J. Ružička. Bratislava, Veda 1982, s. 63-75.
1. Výrazy súvisiace s obezitou. - Výživa a zdravie, 27, 1982, s. 135. - Tamže: Nové slová typu dia (s. 232). - Nutritívny, či nutričný? (s. 283).

1983

1. Marmeláda - lekvár - džem - rôsol. - Výživa a zdravie, 28, 1983, s. 62. - Tamže: O skloňovaní slova desiata (s. 192). - Topený (nie tavený) syr (s. 206). - Acidofilné, či acidované mlieko? (s. 237). - Praženica - vaječnica - škvarenina (nie miešané vajcia) (s. 255). - Hemendex a volie oko (volské oko) (s. 284).

1984

1. Povlak - plácha - štvorma. - Výživa a zdravie, 29, 1984, s. 16.

1985

1. Prvá kuchárska kniha v slovenskej reči. - In: Čítanie o správnej výžive 86, Bratislava, Slovenská spoločnosť pre racionálnu výživu 1985, s. 92-95 (s ukážkami receptov).

Redakčná činnosť

Slovenská reč, 41, 1976 - 46, 1981, č. 1-4 (členka red. rady).

Literatúra

Ivanová-Šalingová, Mária. - In: Encyklopédia Slovenska. 2. Red. V. Hajko et al. Bratislava, Veda 1978, s. 468 (heslo).
Dvonč, L.: Súpis prác Márie Ivanovej-Šalingovej za roky 1973-1981. - Slovenská reč, 48, 1983, s. 49-53.
Peciar, Š.: Životné jubileum dr. Márie Ivanovej-Šalingovej. - Slovenská reč, 48, 1983, s. 48-49 (k 60. narodeninám).
Oravcová, A.: Autorský register časopisu Slovenská reč 1, 1932/1933 - 50, 1985. Bratislava, Veda 1986 (príl. čas. Slovenská reč, 51, 1986), s. 23, 34, 49, 60-61, 70, 89-90, 113, 137, 166 (záznam prác M. Ivanovej-Šalingovej uverejnených v r. 1952-1981 v Slovenskej reči).
Ivanová-Šalingová Mária, rod. Ivanová. - In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1925-1975). Martin, Matica slovenská 1987, s. 387-402 (súpis prác M. Ivanovej-Šalingovej za roky 1952-1975).
Dvonč, L.: Súpis prác Márie Ivanovej-Šalingovej za roky 1982-1991. - Slovenská reč, 58, 1993, s. 48-50.
Ivanová-Šalingová, Mária. - In: Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektíkom autorov. Bratislava, Obzor 1993, s. 199 (heslo).
Lipták, Š.: Jubileum jazykovedkyne. - Slovenská reč, 58, 1993, s. 47-48 (k 70. narodeninám).